In the Georgian language, zedashe means “jug.” The Republic of Georgia is home to one of the earliest wine-making civilizations, and also a deeply rooted tradition of choral music. So it’s no surprise that one of the country’s most celebrated choirs would call themselves Zedashe. Their latest album Silver Sanctuary is streaming at Bandcamp.
Traditional Georgian music sounds like nothing from the surrounding areas. Much of it is stark yet resonant. It follows neither traditional western, Arabic or other levantine scales or harmony. Zedashe are serious scholars, blending all sorts of large and small-scale songs from across the centuries with new arrangements, some based on musicological fragments they’ve unearthed over the years. Various configurations of the men and women of the ensemble join voices throughout this rather epic 22-track record, occasionally bolstered by drums, panduri and chonguri lute, accordion and bagpipes. Some of the songs feature lyrics in endangered regional languages including Chan and Megrelian.
Irony and hardship permeate this material. Unrequited love is a persistent theme, as are drinking and war. Couples bound for arranged marriages long for their true loves. Fables illustrate age-old human foibles. One of the songs salutes Queen Tamar, a 12th century strongwoman and patron of the arts. Others chronicle struggles against Russian invaders.
The longer, slower numbers tend to be more hypnotic and drony; the shorter, more kinetic ones often feature a lot of call-and-response. There are also a couple of impassioned solo performances.
And in keeping with this month’s theme here, this music is illegal to either perform or witness in most parts of the world. For anyone who missed this past year’s ACDA/NATS/ChorusAmerica webinar, most professional choirs don’t expect to be able to either rehearse or perform (outside of Sweden, Nicaragua, Moscow, or a small county in Idaho, anyway) for the next two years. Isn’t it about time we all raised our voices together against this madness?