Figli Di Madre Ignota: One of Europe’s Funniest and Funnest Bands
Figli Di Madre Ignota (Italian for “Nobody’s Children,” more or less) are hilarious. The Milan-based circus rock band’s most obvious reference point is Gogol Bordello, but although there’s a frenetic Romany punk side to their sound, they’re more heavily influenced by Balkan and Turkish music. Some of their lyrics are in English, and those have the kind of surreal humor you would expect in the styles they play. But their Italian lyrics are the bomb, full of sarcastic puns, double entendres and intricate rhyme schemes. Their latest album, Bellydancer – streaming at Soundcloud – is a party in a box. If you consider yourself a fun person, you need to know about it – which is why it’s on this page today, over a year after these friendly people sent it here.
The obvious thought before writing this was, is this band still alive or did they go to Lynyrd Skynyrd Land? Happily, they are very much alive, and flourishing, and playing the Offenburg Brewery Festival in Pietra Ligure, Italy at 10 PM on August 29. The album’s first track is Istanbul, which rocks out a menacing chromatic riff – at halfspeed or quarterspeed, this could be doom metal, but this irrepressible band won’t settle for doom. The title track – in English – adds Mediterranean flavor to big 80s stadium-rock theatrics, fueled by the twin guitars of Marco “Pampa” Pampaluna and Massimiliano “Pitone” Unali. “If all you dancers were the resistance, girl, we’d need no war, no revolution,” frontman Stefano “Iasko” Iascone shouts.
The metaphorically charged Mediterranean Voodoo, built around a searing Turkish guitar riff over a tricky dance rhythm, contemplates the weight of centuries of history, much of it ugly. One of the album’s funniest songs, Escargantua, makes merciless fun of the French: their food fixation, literary pretentions and imperialist tendencies. It’s akin to an Italian take on Les Sans Culottes. Here’s a rough translation of the first verse:
Look, there’s Flaubert eating camembert
With D’Alembert, but Diderot
What is he doing? He’s drinking Pernod to death, with Hugo
“Leave some for me,” Hercule Poirot screams to him
“But you don’t even exist! Everybody knows that,”
Voltaire and Rousseau tell him
Sex Music Pasta is sort of the band’s theme song: it’s a delicious, chromatically bristling Balkan dancefloor stomp, Iascone leading a blazing trumpet section as the guitars roar and a cimbalom ripples eerily in the background. Guest Valentina Cariulo’s edgy violin drives Show Me the Way, which rises from dubwise Balkan reggae to a deliriously pulsing dance. Alternativo, a minor-key disco number, makes fun of trendoids and wannabes and is another really funny one. Another rough translation:
A little savings to live on
You play vinyl and you hang out backstage
What is fair is fair if
You choose not to choose
Tagliatella Punk is a swaying, electrified tarantella, talking truth to power about the timeworn bread-and-circuses situation at home:
Christmas movie releases, and radioactive waste,
Government crises, and celebrity gossip
Money for tanks but not for the earthquake victims…
Caravan Petrol follows a similarly edgy, bouncy tangent. Guest chanteuse Francesca Sottocasa sings Vegan in the Fridge, a wryly satirical go-go number and a slap at extremists from everywhere on the spectrum. But dudes, do you really have to put the vegan in there with the klansman and the theocons and Dianetics?
The album winds up with A Me Non Piace Niente (I Don’t Like Anything), a riotous early 21st century broadside directed at reality tv, social media, “dj culture,” trash fiction, plastic surgery, you name it. “The truth about stupid people is that you can measure them in inches,” Iascone observes. This slightly Beatlesque tarantella punk number has to be one of the best songs released in any language in the past few years – as is this album. Why was it not covered here earlier? Um…blame that computer crash here last spring.